Rechercher
  • helenewalter

Prize winner - SOI

Dernière mise à jour : août 16

SOI virtual international singing competition / Concours de chant virtuel SOI Edition 2021

#soiscuolaperaitalianafiorenzacedolins

Scuola dell'Opera Italiana Fiorenza Cedolins - Milan


🥇 Lauréate sur canapé! 🛋 🏆 Laureate from my sofa! 😃

05.2021

Primée 4 fois / Awarded 4 times :

1e prix (catégorie Lied&songs)

Prix Fondation Victoria de Los Angeles

Prix Schiller Trieste et Golden Show

Prix de L’Observatoire Québécois d’Art Lyrique

C'est en plein reconfinement que j'ai eu la joie de prendre part au concours SOI et me faire entendre par 80 personnalités centrales du monde lyrique constituant le jury.


It was in the midst of a re-lockdown that I had the joy of taking part in the SOI digital competition and being heard by a jury of 80 experts and key figures from the opera world.


~• Comtessa Almaviva •~ Nozze du Figaro

REGARDER LA VIDEO/ WATCH THE VIDEO : https://www.youtube.com/watch?v=SXnWhlLIKYM


- English below -

C'est le résultat d'une petite aventure parisienne volée entre deux durcissements de mesures sanitaires, quatre emplois du temps de gens bien occupés et quatre artistes heureux de se retrouver, heureux de bosser dans un temps de fermeture de tous les lieux culturels! 🤩🤟


Hélène Schweitzer @helene_schweitzer, merveilleuse artiste et amie est ici, pour notre 2e collab réalisatrice et metteuse-scène.


Olivier Schweitzer #olivierschweitzer (parce que le talent n'arrive jamais seul) signe quant à lui la prise de son. Je n'ai tout bonnement jamais entendu ma voix autant mise en valeur! Ça rend l'exercice, souvent difficile de la réécoute léger comme une plume et avant tout, ça donne de la joie! 😃 Merci Olivier!


Simon Adda-Reyss, #simonaddareyss, pianiste formidable et ami cher. Que du bonheur de se retrouver à la paroisse de Neuilly qui a accueilli gracieusement ce tournage et de nous avoir offert des conditions de travail aux petits oignons! 😘


---------


This is the result of a small Parisian adventure stolen between two hardening of sanitary measures, four schedules of busy people and four artists happy to meet again, happy to work for God sake !! 🤩🤟

Hélène Schweitzer @helene_schweitzer, wonderful artist and friend is here, for our 2nd collab film maker and stage director. I am so grateful, lucky, amazed by this incredible artist! 😍

Olivier Schweitzer #olivierschweitzer (because talent never comes alone) signs the sound recording. I just never heard my voice so enhanced! It makes the often difficult re-listening exercise as light as a feather and above all, it gives joy! 😃 Thank you Olivier!

Simon Adda-Reyss, #simonaddareyss, my dear partner in crime, amazing pianist and dear friend. What a happiness to meet again in the parish of Neuilly which kindly hosted this shooting session and for providing us optimal working conditions! 😘


REGARDER LA VIDEO/ WATCH THE VIDEO : https://www.youtube.com/watch?v=SXnWhlLIKYM



~• Fiançailles pour rire •~ Poulenc

REGARDER LA VIDEO/ WATCH THE VIDEO : https://www.youtube.com/watch?v=QKcb_swzeUY

- English below -

La petite sœur de la comtesse Almaviva, dans l'intimité de la mélodie française.

Figurez-vous une femme privée de sa liberté et de son travail par une crise mondiale, confinée dans un pays étranger, séparée de ceux qu'elle aime, dont l'homme qu'elle devait épouser. Elle ne sait pas où ils sont, si elle les reverra un jour. Les nouvelles sont vagues et la situation semble s'éterniser...

Je sais pas vous mais, je ne saurais dire pourquoi, ça résonne pas mal l'histoire de ce cycle, par ailleurs sublime de l'ami Francis Poulenc et Louise de Vilmorin.

Pour tromper la morosité de ces temps difficiles, Louise de Vilmorin se réfugie dans son art et écrit ce recueil de poèmes au ton faussement léger, plein d'humour et d'ironie, résistance ultime à la tristesse, la perte d'espoir, l'ennui, l'attente...


Hélène Schweitzer @helene_schweitzer m'a proposé cette atmosphère chaleureuse et intime qui rend à merveille l'esprit de la musique de chambre.


-------


The little sister of Countess Almaviva, in the privacy of French melody.

Imagine a woman deprived of her freedom and her job by a global crisis, confined in a foreign country, separated from those she loves, including the man she was to marry. She doesn't know where they are, if she will ever see them again. The news is vague and the situation seems to drag on ...

I don't know about you guys but, I couldn't say why, this cycles's story resonates pretty much, added to Francis Poulenc's sublime music.

To flee the gloom of these difficult times, Louise de Vilmorin finds refuge in her art and writes this collection of poems full of humor and irony, ultimate resistance to sadness, loss of hope, boredom, endless waiting ...

Hélène Schweitzer @helene_schweitzer offered me this warm and intimate atmosphere which perfectly captures the spirit of chamber music.


REGARDER LA VIDEO/ WATCH THE VIDEO : https://www.youtube.com/watch?v=QKcb_swzeUY



67 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout